'I've seen it,' Kalam said, stepping over a row of chests each bearing the High Fist's seal. He made his way to the hatch, laid a hand on the ladder rail, then paused. 'What's the rebel activity out in the Sahul?'

'Gettin' hotter, sir. Bless them Marines, 'cause we won't be outrunnin' a scow on this run.'

'No escort?'

'Pormqual's commanded Nok's fleet to hold this harbour. We'll have cover crossing Aren Bay out to the edge of Dojal Hading Sea, at least.'

Kalam grimaced at that, but said nothing. He climbed the ladder to the main deck.

Ragstopper wallowed heavily at the Imperial berth. Stevedores and crewmen were busy with their tasks, making it difficult for the assassin to find a place out of anyone's path. He finally found a spot on the sterncastle near the wheel, from which he could observe. A huge Malazan transport, high in the water, sat on the opposite side of the broad stone dock. The horses it had brought from Quon had been unloaded an hour earlier, with only a dozen dockhands left behind with the task of removing the butchered remains of the animals that had not survived the lengthy journey. It was common practice to salt the meat from such losses, provided the ship's cutter pronounced it edible. The hides found innumerable uses on board. The dockhands were left with heads and bones and no shortage of eager buyers crowding the harbour front on the other side of the Imperial barrier.

Kalam had not seen the captain since the morning they had boarded, two days past. The assassin had been shown to the small stateroom Salk Elan had purchased for Kalam's passage, then promptly left to his own devices while the captain went off to manage the release of his gaoled crew.

Salk Elan ... I weary of waiting to make your acquaintance . . .

Voices barked from the gangplank and Kalam glanced over to see the captain arrive on deck. Accompanying him was a tall, stooped man of middle years, his hatchet face painfully thin, his gaunt cheeks powdered light blue in some recent court fashion, and wearing oversized Napan sea gear. This man was flanked by a pair of bodyguards, both huge, their red faces buried in black, snarled beards and rudely plaited moustaches. They wore pot helms with bridge-guards, full shirts of mail, and broad-bladed tulwars at their hips. Kalam was unable to guess at their cultural origins. Neither the bodyguards nor their master stood comfortably on the mildly rocking deck.

'Ah,' said a soft voice behind the assassin, 'that would be Pormqual's treasurer.'

Startled, Kalam turned to find the speaker leaning against the stern rail. A knife's thrust away.

The man smiled. 'You were well described indeed.'

The assassin studied the stranger. He was lean, young, dressed in a loose, sickly green silk shirt. His face was handsome enough, though a touch too sharp-featured to be called friendly. Rings glittered on his long fingers. 'By whom?' Kalam snapped, disconcerted by the man's sudden appearance.

'Our mutual friend in Ehrlitan. I am Salk Elan.'

'I have no friends in Ehrlitan.'

'Poor choice of word, then. One who was indebted to you, and to whom I was in turn indebted, with the result that I was tasked with arranging your departure from Aren, which I have now done, thus freeing me of further obligations – which has proved timely, I might add.'

Kalam could see no obvious weapons on the man, which told him plenty. He sneered. 'Games.'

Salk Elan sighed. 'Mebra, who entrusted you with the Book, which was duly delivered to Sha'ik. You were bound for Aren, or so Mebra concluded. He further suspected that, with your, uh, talents, you were determined to take the Holy Cause into the heart of the Empire. Or rather, through one heart in particular. Among other preparations, I arranged for a tripwire of sorts to be set at the Imperial Warren's gate, which when activated would immediately trigger various prearranged events.' The man swung his head, scanning the sprawling rooftops of the city. His smile broadened. 'Now, as it turned out, my activities in Aren have been curtailed somewhat of late, making such arrangements difficult to maintain. Even more disconcerting, a bounty has been placed on my head – all a dreadful misunderstanding, I assure you, yet I've little faith in Imperial justice, especially when the High Fist's own Guard are involved. Hence, I booked not one berth but two – the cabin opposite yours, in fact.'

'The captain does not strike me as a man with cheap loyalties,' Kalam said, struggling to conceal his alarm – If Mebra worked out I was planning to kill the Empress, who else might have? And this Salk Elan, whoever he is, clearly doesn't know when to shut up . . . unless, of course, he's fishing for a reaction. Besides, there's a classic tactic that might be at work here. No time to test veracity when you're reeling . . .