“But it’s not following us?” It was following us. I knew it.

“Did you not listen to the dream-witch, Jal?”

“He said a lot of things . . . Mostly about killing you—and how I could go home if I did.”

“The curse, the Silent Sister’s spell? Why’s it still on us?”

That did ring a bell. “Because the unborn wasn’t destroyed. The enchantment is an act of will. It needs to complete its purpose.” I crossed my arms, pleased with myself.

“That’s right. And we’re heading north and the spell is giving us no problems.”

“Yes.” I frowned. This was going somewhere bad.

“The unborn isn’t chasing us, Jal. We’re chasing it. The thing’s gone north.”

“Hell.” I tried to calm myself. “But . . . but, come on, what are the odds? We’re headed for the same place?”

“The Silent Sister sees the future.” Snorri touched a finger to his eye. “Her magic is aimed towards tomorrow. The spell sought out a way to reach the unborn—it followed the path that would see it carried by someone, some somebodies, who would end up in the same place as its target.”

“Hell.” I hadn’t any more to say this time.

“Yup.”

We skirted the Gowfaugh until we found a trail, too wide for a deer path, too narrow for a woodsman’s track. On reflection, as we pushed our way along it, leading the horses and trying to avoid getting a branch in the eye, the Gowfaugh wasn’t the kind of forest you’d hope to find deer in. Or woodsmen.

“Forests.” Snorri rubbed at three parallel scratches on his bicep and shook his head. “I’ll be glad to be free of this one.”

“Woods where a man can hunt stag and boar, that’s what we have in Red March, with proper trees, not all this pine, with charcoal burners, timber cutters, the occasional bear or wolf. But in the North . . .” I waved at the close-packed trunks, branches interlaced so a man would have to cut his path every yard of the way. “Dead places. Just trees and trees and more trees. Listen! Not even a bird.”

Snorri shouldered his way ahead. “Jal—this one point I’ll cede you. The south has better forests.”

We crumped along, following convoluted paths, footsteps muffled by the thick blanket of old dry needles. It didn’t take long to become lost. Even the sun offered few clues as to direction, its light coming diffuse from louring clouds.

“I do not want to spend a night in here.” The darkness would be utter.

“Eventually we’ll find a stream and follow it out.” Snorri snapped a branch from his path. Needles fell with a faint patter. “Shouldn’t take long. These are the Thurtans. You can’t take three steps without finding yourself ankle-deep in a river.”

I made no reply but followed him. It sounded like sense, but the Gowfaugh lay tinder-dry and I imagined the woven roots drinking up any stream before it penetrated half a mile.

The forest seemed to press closer on every side. The slow lives of trees overwhelming all else, insensate and implacable. The light started to fail early and we pressed on through a forest twilight, though far above us the sun still scraped across the treetops.

“I’d swap a gold coin for a clearing.” I would have paid that much for room to stretch my arms. Ron and Sleipnir followed behind, heads down, brushed on both sides, miserable in the way that only horses can be.

Somewhere the sun had started to sink. The temperature dropped with it, and in the half-light we struggled against unyielding walls of dead branches in the airless gloom. The noise when it came was startling, shattering the arboreal silence through which we had laboured so long.

“Deer?” More in hope than belief. Something big and less subtle than a deer, snapping branches as it moved.

“More than one.” Snorri nodded to the other side. The sound of dry wood breaking grew louder from that direction too.

Soon they were flanking us on both sides. Pale somethings. Tall somethings.

“They had to wait until it got dark.” I spat out dry needles and drew my sword with difficulty. I’d have no hope of swinging it.

Snorri stopped and turned. In the gloom I couldn’t see his eyes, but something in the stillness of the man told me they would be black, without feature or soul.

“They would have been wiser to come in the light.” His mouth moved, but it didn’t sound like him.

All of a sudden I wasn’t sure whether the path might not be the least safe place for me in the whole of Gowfaugh. One of the creatures flanking us drew momentarily closer and I saw a flash of pale arms, a man’s legs but naked and whitish-green. A glimpse of a white face, gums and teeth exposed in a snarl, a glittering eye fixed for a heartbeat on mine, betraying an awful hunger.