‘He’s visiting his parents not far from here, for Easter,’ said Beauvoir. ‘A friend on the local Sûreté told him about the case.’

‘I came on my own. I’m sorry, have I done something wrong?’

‘No, nothing wrong. I just want to keep the investigation as discreet as possible, until we know whether it’s murder.’ Gamache smiled. His people needed to be self-starters, though perhaps not quite as eager as this one. But he’d grow out of it soon enough, and Gamache wasn’t sure if that would be a good day.

‘So we don’t know for sure?’ asked Lemieux, hurrying to catch up as Gamache resumed walking toward the large brick house on the corner.

‘I don’t want anyone to know yet, but she had ephedra in her blood,’ explained Gamache. ‘Heard of it?’

Lemieux shook his head.

‘I’m surprised. You like sports, n’est-ce pas?’

The young agent nodded. It was one of the things that had bonded him to Beauvoir. Their love of the Montreal Canadiens hockey team. The Habs.

‘Ever heard of Terry Harris?’

‘The running back?’

‘Or Seamus Regan?’

‘The outfielder? Played for the Lions? They both died. I remember reading about it in Allô Sport.’

‘They took ephedra. It’s used in diet pills.’

‘That’s it. Harris collapsed during practice and Regan was actually playing. I was watching on TV. It was a hot day and everyone thought it was heat stroke. But it wasn’t?’

‘They were told by their coaches to lose weight fast, so they were taking diet pills.’

‘That was a couple of years ago,’ said Beauvoir. ‘Ephedra’s banned now, isn’t it?’

‘As far as I know, but I might be wrong. Can you check it out?’ Gamache asked Lemieux.

‘Absolutely.’

Gamache smiled as he walked to the attractive B. & B. He liked Lemieux’s enthusiasm. It was one of the reasons he’d asked the young man to join the team. Lemieux had been with the Cowansville detachment when Gamache was last down investigating a murder and had impressed him.

The victim in that case had lived in the old Hadley house.

They stepped onto the sweeping veranda of the B. & B. The three-story brick building had once been a stop on the stage coach route between Williamsburg and St-Rémy and sat on what was now called the Old Stage Road. Olivier had once told him that Gabri had made him buy it so he could tell friends he was ‘on the stage’.

Stepping inside he was met with wood floors, rich Indian rugs, and genteel faded fabrics. It felt like an old country house and invited relaxation.

But he wasn’t there to relax. He was there to find out what had killed Madeleine Favreau. Was it a simple heart attack brought on by excitement or fear? Had she taken the ephedra herself? Or was something more sinister at work, hidden behind the pleasant facade of Three Pines?

Olivier said Jeanne Chauvet was in the small bedroom on the main floor.

‘Stay here,’ Gamache ordered Lemieux while he and Beauvoir walked down the short corridor.

‘Think she might overpower us?’ Beauvoir whispered with a smile.

‘I think she might,’ said Gamache, seriously, and knocked on the door.

FOURTEEN

Silence.

Gamache and Beauvoir waited. Sunlight and fresh air wafted through the slightly open window at the end of the corridor, the simple white sheers moving slightly in the breeze.

Still they waited. Beauvoir was itching to knock again. Harder this time, as though insistence and impatience could conjure a person. Would that it were true. He was anxious to meet this woman who socialized with ghosts. Did she like them? Is that why she did it? Or perhaps no real person wanted to be with her? Maybe the only company she could find was the dead, who might not be as picky as the living. She had to be crazy, he knew. After all ghosts weren’t real. They don’t exist. Except maybe the Holy Ghost. But if— No. He wouldn’t go down that road. He looked over at Gamache’s patient profile, as though this was exactly how he wanted to spend his day. Standing in a corridor staring at a closed door.

‘Madame Chauvet? This is Armand Gamache, of the Sûreté. I’d like to speak to you.’

Beauvoir smiled a little. It looked as though the Chief Inspector was addressing the door.

‘I see that smile, monsieur. Perhaps you’d like to try?’ Gamache stepped aside and Beauvoir stepped up to the door, pounding it with the heel of his hand.

‘Sûreté, open up.’