‘You’re a fool, Lemieux. Do you have any idea who you’re dealing with? Why the hell did I think you could do anything against Gamache?’

‘You know,’ Lemieux said, as though he hadn’t heard the reproach, ‘it almost seems as though Chief Inspector Gamache believes those things.’

As I did once, said Brébeuf to himself. Once, when I loved Armand. When we trusted each other and pledged to protect each other. Once, when I could still admit I was wrong, I needed help, I didn’t know. When I could still say, I’m sorry.

But that was long ago now.

‘I’m not such a fool, you know,’ said Agent Lemieux softly.

Brébeuf waited for the inevitable whining, the doubts, the need for reassurance, yes we’re doing the right thing, yes Gamache betrayed the Sûreté, you’re a clever young man, I know you see through his deceit. Brébeuf had needed to repeat these things so often to the beleaguered Lemieux he almost believed them himself.

He stared at the agent and waited. But Brébeuf saw a poised, self-contained officer.

Good. Good.

But a tiny, cool breeze enveloped Brébeuf’s heart.

‘One other thing he told me,’ said Lemieux at the door now, smiling disarmingly. ‘Matthew 10:36.’

Brébeuf watched, stone-faced, as Agent Lemieux closed the door softly behind him. Then he began breathing again, shallow, fast breaths, almost gasps. Looking down he saw he’d made a fist of his hand, and filling that fist, crumpled and balled, was the paper with the four simple statements.

And filling his head, like a fist, were Lemieux’s last words.

Matthew 10:36.

He’d forgotten that too. But what he knew he’d remember for a very long time was the look on Lemieux’s face. What he’d seen there wasn’t the familiar squirrely, needy, pleading look of a man who wanted to be convinced. Instead, he’d seen the look of a man who no longer cared. It wasn’t cleverness he’d surprised there, but cunning.

Now Agent Lemieux listened and waited for Monsieur Béliveau to tell him more, but the old grocer seemed content to also wait.

‘How did your wife die?’

‘Stroke. High blood pressure. She didn’t die immediately. I was able to bring her home and care for her for a few months. But she had another one and that took her. She’s buried up behind St Thomas’s church in the old cemetery there, with her parents and mine.’

Agent Lemieux thought there would be nothing worse than to be buried here. He planned to be buried in Montreal or Quebec City, or Paris, the retired and revered President of Quebec. Up until recently the Sûreté had provided him with a home, a purpose. But Superintendent Brébeuf had unwittingly given him something else. Something missing from his life. A plan.

Robert Lemieux’s plan didn’t include being with the Sûreté long. Just long enough to rise through the ranks, make a name for himself, then run for public office. Anything was possible. Or would be, once he brought down Gamache. He’d be a hero. And heroes were rewarded.

‘Bonjour, Monsieur Béliveau.’ Myrna Landers came in, filling the store with sunshine and smiles. ‘Am I interrupting?’

‘No, not at all.’ Agent Lemieux closed his notebook. ‘We were just having a small talk. How are you?’

‘Not too bad.’ She turned to Monsieur Béliveau. ‘How are you doing? I hear you had dinner with Clara and Peter last night.’

‘I did. It was a comfort. I’m doing exactly as you might expect.’

‘It’s a sad time,’ said Myrna, deciding not to try to jolly Monsieur Béliveau out of his rightful sorrow. ‘I’ve come for a paper. La Journée, please.’

‘There’s quite a call for that paper today.’

‘There’s a strange article in it.’ She wondered whether she should keep it quiet but decided that horse had bolted. She paid for the paper and flipped through the pages until she found the city column.

All three leaned over it then all three rose, like devotees after ancient prayers. Two were upset. One was ecstatic.

Just then a quacking sound took them to the swinging screen door and out onto the veranda.

TWENTY-THREE

‘Monsieur Sandon,’ Inspector Beauvoir called for the gazillionth time. He was getting a little worried. He was deep in the woods outside St-Rémy. Odile had told him where to find Gilles’s truck and his trail through the woods. The truck had been easy. Beauvoir had only gotten lost twice on the way to this cul-de-sac, but finding the man was proving more difficult. The trees were just beginning to bud so his view wasn’t obscured by the leaves, but it was heavy going what with downed trees, swamps, and rocks. It wasn’t his natural habitat. He scrambled over slimy stones and stumbled through mud puddles, hidden under a layer of decaying autumn leaves. His fine leather shoes, not sensible he knew but he couldn’t yet lower himself to rubber, were filled with water, mud and sticks.