“How long have they sent you for?”

“A-a week to begin with,” said Robin, who had never been greeted with such a lack of enthusiasm.

Strike made a rapid mental calculation. A week at the agency’s exorbitant rate would drive his overdraft yet further into the region of irreparable; it might even be the final straw his main creditor kept implying he was waiting for.

“ ’Scuse me a moment.”

He left the room via the glass door, and turned immediately right, into a tiny dank toilet. Here he bolted the door, and stared into the cracked, spotted mirror over the sink.

The reflection staring back at him was not handsome. Strike had the high, bulging forehead, broad nose and thick brows of a young Beethoven who had taken to boxing, an impression only heightened by the swelling and blackening eye. His thick curly hair, springy as carpet, had ensured that his many youthful nicknames had included “Pubehead.” He looked older than his thirty-five years.

Ramming the plug into the hole, he filled the cracked and grubby sink with cold water, took a deep breath and completely submerged his throbbing head. Displaced water slopped over his shoes, but he ignored it for the relief of ten seconds of icy, blind stillness.

Disparate images of the previous night flickered through his mind: emptying three drawers of possessions into a kitbag while Charlotte screamed at him; the ashtray catching him on the brow-bone as he looked back at her from the door; the journey on foot across the dark city to his office, where he had slept for an hour or two in his desk chair. Then the final, filthy scene, after Charlotte had tracked him down in the early hours, to plunge in those last few banderillas she had failed to implant before he had left her flat; his resolution to let her go when, after clawing his face, she had run out of the door; and then that moment of madness when he had plunged after her—a pursuit ended as quickly as it had begun, with the unwitting intervention of this heedless, superfluous girl, whom he had been forced to save, and then placate.

He emerged from the cold water with a gasp and a grunt, his face and head pleasantly numb and tingling. With the cardboard-textured towel that hung on the back of the door he rubbed himself dry and stared again at his grim reflection. The scratches, washed clean of blood, looked like nothing more than the impressions of a crumpled pillow. Charlotte would have reached the underground by now. One of the insane thoughts that had propelled him after her had been fear that she would throw herself on the tracks. Once, after a particularly vicious row in their mid-twenties, she had climbed on to a rooftop, where she had swayed drunkenly, vowing to jump. Perhaps he ought to be glad that the Temporary Solution had forced him to abandon the chase. There could be no going back from the scene in the early hours of this morning. This time, it had to be over.

Tugging his sodden collar away from his neck, Strike pulled back the rusty bolt and headed out of the toilet and back through the glass door.

A pneumatic drill had started up in the street outside. Robin was standing in front of the desk with her back to the door; she whipped her hand back out of the front of her coat as he re-entered the room, and he knew that she had been massaging her breast again.

“Is—are you all right?” Strike asked, carefully not looking at the site of the injury.

“I’m fine. Listen, if you don’t need me, I’ll go,” said Robin with dignity.

“No—no, not at all,” said a voice issuing from Strike’s mouth, though he listened to it with disgust. “A week—yeah, that’ll be fine. Er—the post’s here…” He scooped it from the doormat as he spoke and scattered it on the bare desk in front of her, a propitiatory offering. “Yeah, if you could open that, answer the phone, generally sort of tidy up—computer password’s Hatherill23, I’ll write it down…” This he did, under her wary, doubtful gaze. “There you go—I’ll be in here.”

He strode into the inner office, closed the door carefully behind him and then stood quite still, gazing at the kitbag under the bare desk. It contained everything he owned, for he doubted that he would ever see again the nine tenths of his possessions he had left at Charlotte’s. They would probably be gone by lunchtime; set on fire, dumped in the street, slashed and crushed, doused in bleach. The drill hammered relentlessly in the street below.

And now the impossibility of paying off his mountainous debts, the appalling consequences that would attend the imminent failure of this business, the looming, unknown but inevitably horrible sequel to his leaving Charlotte; in Strike’s exhaustion, the misery of it all seemed to rear up in front of him in a kind of kaleidoscope of horror.

Hardly aware that he had moved, he found himself back in the chair in which he had spent the latter part of the night. From the other side of the insubstantial partition wall came muffled sounds of movement. The Temporary Solution was no doubt starting up the computer, and would shortly discover that he had not received a single work-related email in three weeks. Then, at his own request, she would start opening all his final demands. Exhausted, sore and hungry, Strike slid face down on to the desk again, muffling his eyes and ears in his encircling arms, so that he did not have to listen while his humiliation was laid bare next door by a stranger.

3

FIVE MINUTES LATER THERE WAS a knock on the door and Strike, who had been on the verge of sleep, jerked upright in his chair.

“Sorry?”

His subconscious had become entangled with Charlotte again; it was a surprise to see the strange girl enter the room. She had taken off her coat to reveal a snugly, even seductively fitting cream sweater. Strike addressed her hairline.

“Yeah?”

“There’s a client here for you. Shall I show him in?”

“There’s a what?”

“A client, Mr. Strike.”

He looked at her for several seconds, trying to process the information.

“Right, OK—no, give me a couple of minutes, please, Sandra, and then show him in.”

She withdrew without comment.

Strike wasted barely a second on asking himself why he had called her Sandra, before leaping to his feet and setting about looking and smelling less like a man who had slept in his clothes. Diving under his desk into his kitbag, he seized a tube of toothpaste, and squeezed three inches into his open mouth; then he noticed that his tie was soaked in water from the sink, and that his shirt front was spattered with flecks of blood, so he ripped both off, buttons pinging off the walls and filing cabinet, dragged a clean though heavily creased shirt out of the kitbag instead and pulled it on, thick fingers fumbling. After stuffing the kitbag out of sight behind his empty filing cabinet, he hastily reseated himself and checked the inner corners of his eyes for debris, all the while wondering whether this so-called client was the real thing, and whether he would be prepared to pay actual money for detective services. Strike had come to realize, over the course of an eighteen-month spiral into financial ruin, that neither of these things could be taken for granted. He was still chasing two clients for full payment of their bills; a third had refused to disburse a penny, because Strike’s findings had not been to his taste, and given that he was sliding ever deeper into debt, and that a rent review of the area was threatening his tenancy of the central London office that he had been so pleased to secure, Strike was in no position to involve a lawyer. Rougher, cruder methods of debt collection had become a staple of his recent fantasies; it would have given him much pleasure to watch the smuggest of his defaulters cowering in the shadow of a baseball bat.

The door opened again; Strike hastily removed his index finger from his nostril and sat up straight, trying to look bright and alert in his chair.

“Mr. Strike, this is Mr. Bristow.”

The prospective client followed Robin into the room. The immediate impression was favorable. The stranger might be distinctly rabbity in appearance, with a short upper lip that failed to conceal large front teeth; his coloring was sandy, and his eyes, judging by the thickness of his glasses, myopic; but his dark gray suit was beautifully tail

ored, and the shining ice-blue tie, the watch and the shoes all looked expensive.

The snowy smoothness of the stranger’s shirt made Strike doubly conscious of the thousand or so creases in his own clothes. He stood up to give Bristow the full benefit of his six feet three inches, held out a hairy-backed hand and attempted to counter his visitor’s sartorial superiority by projecting the air of a man too busy to worry about laundry.

“Cormoran Strike; how d’you do.”

“John Bristow,” said the other, shaking hands. His voice was pleasant, cultivated and uncertain. His gaze lingered on Strike’s swollen eye.

“Could I offer you gentlemen some tea or coffee?” asked Robin.

Bristow asked for a small black coffee, but Strike did not answer; he had just caught sight of a heavy-browed young woman in a frumpy tweed suit, who was sitting on the threadbare sofa beside the door of the outer office. It beggared belief that two potential clients could have arrived at the same moment. Surely he had not been sent a second temp?

“And you, Mr. Strike?” asked Robin.

“What? Oh—black coffee, two sugars, please, Sandra,” he said, before he could stop himself. He saw her mouth twist as she closed the door behind her, and only then did he remember that he did not have any coffee, sugar or, indeed, cups.

Sitting down at Strike’s invitation, Bristow looked round the tatty office in what Strike was afraid was disappointment. The prospective client seemed nervous in the guilty way that Strike had come to associate with suspicious husbands, yet a faint air of authority clung to him, conveyed mainly by the obvious expense of his suit. Strike wondered how Bristow had found him. It was hard to get word-of-mouth business when your only client (as she regularly sobbed down the telephone) had no friends.

“What can I do for you, Mr. Bristow?” he asked, back in his own chair.

“It’s—um—actually, I wonder whether I could just check…I think we’ve met before.”

“Really?”

“You wouldn’t remember me, it was years and years ago…but I think you were friends with my brother Charlie. Charlie Bristow? He died—in an accident—when he was nine.”

“Bloody hell,” said Strike. “Charlie…yeah, I remember.”

And, indeed, he remembered perfectly. Charlie Bristow had been one of many friends Strike had collected during a complicated, peripatetic childhood. A magnetic, wild and reckless boy, pack leader of the coolest gang at Strike’s new school in London, Charlie had taken one look at the enormous new boy with the thick Cornish accent, and appointed him his best friend and lieutenant. Two giddy months of bosom friendship and bad behavior had followed. Strike, who had always been fascinated by the smooth workings of other children’s homes, with their sane, well-ordered families, and the bedrooms they were allowed to keep for years and years, retained a vivid memory of Charlie’s house, which had been large and luxurious. There had been a long sunlit lawn, a tree house, and iced lemon squash served by Charlie’s mother.

And then had come the unprecedented horror of the first day back at school after Easter break, when their form teacher had told them that Charlie would never return, that he was dead, that he had ridden his bike over the edge of a quarry, while holidaying in Wales. She had been a mean old bitch, that teacher, and she had not been able to resist telling the class that Charlie, who as they would remember often disobeyed grown-ups, had been expressly forbidden to ride anywhere near the quarry, but that he had done so anyway, perhaps showing off—but she had been forced to stop there, because two little girls in the front row were sobbing.

From that day onwards, Strike had seen the face of a laughing blond boy fragmenting every time he looked at, or imagined, a quarry. He would not have been surprised if every member of Charlie Bristow’s old class had been left with the same lingering fear of the great dark pit, the sheer drop and the unforgiving stone.

“Yeah, I remember Charlie,” he said.

Bristow’s Adam’s apple bobbed a little.

“Yes. Well it’s your name, you see. I remember so clearly Charlie talking about you, on holiday, in the days before he died; ‘my friend Strike,’ ‘Cormoran Strike.’ It’s unusual, isn’t it? Where does ‘Strike’ come from, do you know? I’ve never met it anywhere else.”

Bristow was not the first person Strike had known who would snatch at any procrastinatory subject—the weather, the congestion charge, their preferences in hot drinks—to postpone discussion of what had brought them to his office.

“I’ve been told it’s something to do with corn,” he said, “measuring corn.”

“Really, is it? Nothing to do with hitting, or walkouts, ha ha…no…Well you see, when I was looking for someone to help me with this business, and I saw your name in the book,” Bristow’s knee began jiggling up and down, “you can perhaps imagine how it—well, it felt like—like a sign. A sign from Charlie. Saying I was right.”

His Adam’s apple bobbed as he swallowed.

“OK,” said Strike cautiously, hoping that he had not been mistaken for a medium.

“It’s my sister, you see,” said Bristow.

“Right. Is she in some kind of trouble?”

“She’s dead.”

Strike just stopped himself saying, “What, her too?”

“I’m sorry,” he said carefully.

Bristow acknowledged the condolence with a jerky inclination of the head.

“I—this isn’t easy. Firstly, you should know that my sister is—was—Lula Landry.”

Hope, so briefly re-erected at the news that he might have a client, fell slowly forwards like a granite tombstone and landed with an agonizing blow in Strike’s gut. The man sitting opposite him was delusional, if not actually unhinged. It was an impossibility akin to two identical snowflakes that this whey-faced, leporine man could have sprung from the same genetic pool as the bronze-skinned, colt-limbed, diamond-cut beauty that had been Lula Landry.

“My parents adopted her,” said Bristow meekly, as though he knew what Strike was thinking. “We were all adopted.”

“Uh huh,” said Strike. He had an exceptionally accurate memory; thinking back to that huge, cool, well-ordered house, and the blazing acres of garden, he remembered a languid blonde mother presiding at the picnic table, the distant booming voice of an intimidating father; a surly older brother picking at the fruit cake, Charlie himself making his mother laugh as he clowned; but no little girl.

“You wouldn’t have met Lula,” Bristow went on, again as though Strike had spoken his thoughts aloud. “My parents didn’t adopt her until after Charlie had died. She was four years old when she came to us; she’d been in care for a couple of years. I was nearly fifteen. I can still remember standing at the front door and watching my father carrying her up the drive. She was wearing a little red knitted hat. My mother’s still got it.”

And suddenly, shockingly, John Bristow burst into tears. He sobbed into his hands, hunch-shouldered, quaking, while tears and snot slid through the cracks in his fingers. Every time he seemed to have himself under some kind of control, more sobs burst forth.

“I’m sorry—sorry—Jesus…”

Panting and hiccoughing, he dabbed beneath his glasses with a wadded handkerchief, trying to regain control.

The office door opened and Robin backed in, carrying a tray. Bristow turned his face away, his shoulders heaving and shaking. Through the open door Strike caught another glimpse of the besuited woman in the outer office; she was now scowling at him from over the top of a copy of the Daily Express.

Robin laid out two cups, a milk jug, a sugar bowl and a plate of chocolate biscuits, none of which Strike had ever seen before, smiled in perfunctory fashion at his thanks and made to leave.

“Hang on a moment, Sandra,” said Strike. “Could you…?”

He took a piece of paper from his desk and slid it on to his knee. While Bristow made soft gulping noises, Strike wrote, very swiftly and as legibly as he could manage:

Please google Lula Landry an

d find out whether she was adopted, and if so, by whom. Do not discuss what you are doing with the woman outside (what is she doing here?). Write down the answers to questions above and bring them to me here, without saying what you’ve found.

He handed the piece of paper to Robin, who took it wordlessly and left the room.

“Sorry—I’m so sorry,” Bristow gasped, when the door had closed. “This is—I’m not usually—I’ve been back at work, seeing clients…” He took several deep breaths. With his pink eyes the resemblance to an albino rabbit was heightened. His right knee was still jiggling up and down.

“It’s just been a dreadful time,” he whispered, taking deep breaths. “Lula…and my mother’s dying…”

Strike’s mouth was watering at the sight of the chocolate biscuits, because he had eaten nothing for what felt like days; but he felt it would strike an unsympathetic note to start snacking while Bristow jiggled and sniffed and mopped his eyes. The pneumatic drill was still hammering like a machine gun down in the street.

“She’s given up completely since Lula died. It’s broken her. Her cancer was supposed to be in remission, but it’s come back, and they say there’s nothing more they can do. I mean, this is the second time. She had a sort of breakdown after Charlie. My father thought another child would make it better. They’d always wanted a girl. It wasn’t easy for them to be approved, but Lula was mixed race, and harder to place, so,” he finished, on a strangled sob, “they managed to get her.

“She was always b-beautiful. She was d-discovered in Oxford Street, out shopping with my mother. Taken on by Athena. It’s one of the most prestigious agencies. She was modeling f-full time by seventeen. By the time she died, she was worth around ten million. I don’t know why I’m telling you all this. You probably know it all. Everyone knew—thought they knew—all about Lula.”