2

LIATH was turning leaves and manure into the damp ground for next year’s garden when Hugh appeared from the stable, leading his piebald mare. She glanced up at him, but he said nothing and seemed content to watch her work. When she had finished the row, she stopped, leaning on her shovel, and regarded him evenly.

He smiled, looking pleased with himself. “I’ll be gone for twelve days, north to Freelas to get news from the biscop and to minister to the holdings between here and the town. You may take your meals at the inn while I’m gone. But you will dine with me on Ladysday after next.”

Liath ducked her chin, in assent. He had ridden to Freelas six weeks ago and been gone eight glorious days. Something in her expression must have given away her feelings. He dropped the mare’s reins and walked forward. Stopping before her, he lifted a very clean, very white hand and brushed her tangled hair, that which had escaped from her braid, back out of her eyes while she held herself stiff.

“There,” he said, and went back to the mare. He swung on with the leisurely grace of much practice and studied Liath a moment longer from this high seat. “Take a bath. There’s an underdress and a fine long gown in the chest. I want you to wear those when we dine.” He reined the piebald around and rode off to the road and away, north, into the forest. Oddly, for a man wearing a frater’s plain brown robe, split for riding and thrown over a nobleman’s dress of tunic and hose, he wore his long sword strapped to his back.

Liath finished five more rows before she went to the kitchen to wash her face and hands. The water from the well was cold and getting colder as summer passed into autumn. Oh, yes, the summer had passed easily enough. But it was getting chilly at night. Last night she had been grateful when Trotter had rolled up against the wood rail set between her dry bed of straw and the pigs’ pen, to give her warmth at her back.

She sighed and dried her hands on her tunic, then stoked up the fire to keep the great copper pot of porridge simmering. It was a little too hot in the cookhouse, a small building set a few strides away from the sprawling haphazard warren of chambers that had grown out over many years from the chapel. The central core of this warren of rooms had been built, it was said, by a frater from the kingdom of Aosta. Unaccustomed to the cold winters, he had sealed and insulated the timber frame so the building kept in warmth too well. She had probably been more comfortable out in the pig shed this summer than Hugh had been in his cell.

She sneezed, wiped a scrap of straw from her face, and went outside. Sun shone down on the autumn trees, turned gold and fire-red, and on their taller, evergreen companions. Hugh rode out frequently to make his rounds of the sick and dying and those isolates who simply wanted the comfort of a holy man’s sermons and prayers, but those rounds lasted an afternoon or, at best, a single night. She had not dared, when he rode before to Freelas, to go anywhere or to attempt anything, she had been so sure for all eight of those days that he was simply lurking out of her sight waiting to catch her out. But Hugh did have his duties, and he did carry them out faithfully. This time, perhaps, she could risk the hike up to where Hanna had buried the book.

She thought of the book constantly. Could hardly fail to, because though Hugh had not spoken of it once this long summer, she knew it was always in his thoughts. She knew it by the way he looked at her, by the way he fingered the other books in front of her, as if to remind her of what she had hidden from him.

There are degrees of freedom among the unfree. Hugh owned her body. He did not own her mind or her soul. The Book of Secrets still belonged to her.

She rummaged through the storage rooms until she found a piece of oilcloth and the hand towel. With a last glance up the north road, she set off west into the rolling wooded hills.

It was fine early autumn weather. As she left behind church and chapel, pig shed and stables, kitchen and garden, she felt a weight lift from her. Hugh’s oppressive presence, everything that reminded her of her loss of freedom—all these, for this short walk, were gone. For this hour, she was no longer chained in the ranks of the unfree. Da would have wept to see her so, knowing that it was his own folly that had forced her into slavery. Poor Da. She wiped away a tear. She was so lonely.

A bird trilled. A squirrel chirruped and scampered out along a branch. Fallen leaves and summer’s debris cushioned her strides. She sang. It came out husky and low at first, hesitant, then with more confidence; she sang an old song her mother had taught her, words whose meaning she did not know although they had a mellifluous flow that joined with the exotic melody to make beauty. She knew Dariyan well enough that she could guess these words were related to the language of that long-dead empire, for they were some of the same cadences.