Witnessing this macabre, strangely comic moment, the slave remained motionless, without and within, and the bizarre reality of this world played itself out without comment.

Her self-control was, at first, absolute. He took her hand and drew it down, pulling her closer. ‘Mayen,’ the emperor said in a rasp, in a voice that reached for tenderness and achieved little more than rough lust. ‘Should I reveal to you that I have dreamed of this moment?’ A harsh laugh. ‘Not quite. Not like this. Not… in so much… detail.’

‘You made your desires known, Rhulad. Before… this.’

‘Yes, call me Rhulad. As you did before. Between us, nothing need change.’

‘Yet I am your empress.’

‘My wife.’

‘We cannot speak as if nothing has changed.’

‘I will teach you, Mayen. I am still Rhulad.’

He embraced her then, an awkward, child-like encirclement in gold. ‘You need not think of Fear,’ he said. ‘Mayen, you are his gift to me. His proof of loyalty. He did as a brother should.’

‘I was betrothed-’

‘And I am emperor! I can break the rules that would bind the Edur. The past is dead, Mayen, and it is I who shall forge the future! With you at my side. I saw you looking upon me, day after day, and I could see the desire in your eyes. Oh, we both knew that Fear would have you in the end. What could we do? Nothing. But I have changed all that.’ He drew back a step, although she still held him with one hand. ‘Mayen, my wife.’ He began undressing her.

Realities. Moments one by one, stumbling forward. Clumsy necessities. Rhulad’s dreams of this scene, whatever they had been in detail, were translated into a series of mundane impracticalities. Clothes were not easily discarded, unless designed with that in mind, and these were not. Her passivity under his ministrations added to the faltering, until this became an event bereft of romance.

Udinaas could see his lust fading. Of course it would revive. Rhulad was young, after all. The feelings of the object of his hunger were irrelevant, for an object Mayen had become. His trophy.

That the emperor sensed the slipping away of any chance of interlocking desires became evident as he began speaking once more. ‘I saw in your eyes how you wanted me. Now, Mayen, no-one stands between us.’

But he does, Rhulad. Moreover, your monstrosity has become something you now wear on your flesh. And now what had to arrive. Letherii gold yields to its natural inclination. Now, Letherii gold rapes this Tiste Edur. Ha.

The emperor’s lust had returned. His own statements had convinced him.

He pulled her towards the bed at the far wall. It had belonged to Hannan Mosag, and so was crafted for a single occupant. There was no room for lying side by side, which proved no obstacle for Rhulad’s intentions. He pushed her onto her back. Looked down at her for a moment, then said, ‘No, I would crush you. Get up, my love. You will descend upon me. I will give you children. I promise. Many children, whom you will adore. There will be heirs. Many heirs.’

An appeal, Udinaas could well hear, to sure instincts, the promise of eventual redemption. Reason to survive the ordeal of the present.

Rhulad settled down on the bed. Arms out to the sides.

She stared down at him.

Then moved to straddle this cruciform-shaped body of gold. Descending over him.

A game of mortality, the act of sex. Reduced so that decades became moments. Awakening, revelling in overwrought sensation, a brief spurt meant to procreate, spent exhaustion, then death. Rhulad was young. He did not last long enough to assuage his ego.

Even so, at the moment before he spasmed beneath her, before his heavy groan that thinned into a whimper, Udinaas saw Mayen’s control begin to crumble. As if she had found a spark within her that she could flame into proper desire, perhaps even pleasure. Then, as he released, that spark flickered, died.

None of which Rhulad witnessed, for his eyes were closed and he was fully inside himself.

He would improve, of course. Or so it was reasonable to expect. She might even gain a measure of control over this act, and so revive and fan into life that spark.

At that moment, Udinaas believed Mayen became the empress, wife to the emperor. At that moment, his faith in her spirit withered – if faith was the right word, that singular war between expectation and hope. Had he compassion to feel, he might have understood, and so softened with empathy. But compassion was engagement, a mindfulness beyond that of mere witness, and he felt none of that.

He heard soft weeping coming from another place of darkness in the chamber, and slowly turned his head to look upon the fourth and last person present. As he had been, a witness to the rape with its hidden, metaphorical violence. But a witness trapped in the horror of feeling.