“Take Laura and your brother,” Hua said, “and leave the city tonight.”

“I can’t leave the city tonight, not with my brother. I can’t rent a wheelchair van at this hour.”

In response there was only a muffled sound. Hua was coughing.

“Are you sick?” Jeevan was pushing the cart toward the door.

“Good night, Jeevan.” Hua disconnected and Jeevan was alone in the snow. He felt possessed. The next cart was all toilet paper. The cart after that was more canned goods, also frozen meat and aspirin, garbage bags, bleach, duct tape.

“I work for a charity,” he said to the girl behind the cash register, his third or fourth time through, but she wasn’t paying much attention to him. She kept glancing up at the small television above the film development counter, ringing his items through on autopilot. Jeevan called Laura on his sixth trip through the store, but his call went to voice mail.

“Laura,” he began. “Laura.” He thought it better to speak to her directly and it was already almost eleven fifty, there wasn’t time for this. Filling another cart with food, moving quickly through this bread-and-flower-scented world, this almost-gone place, thinking of Frank in his twenty-second-floor apartment, high up in the snowstorm with his insomnia and his book project, his day-old New York Times and his Beethoven. Jeevan wanted desperately to reach him. He decided to call Laura later, changed his mind, and called the home line while he was standing by the checkout counter, trying to avoid making eye contact with the clerk.

“Jeevan, where are you?” Laura sounded slightly accusatory. He handed over his credit card.

“Are you watching the news?”

“Should I be?”

“There’s a flu epidemic, Laura. It’s serious.”

“That thing in Russia or wherever? I knew about that.”

“It’s here now. It’s worse than anyone thought. I’ve just been talking to Hua. You have to leave the city.” He glanced up in time to see the look the checkout girl gave him.

“Have to? What? Where are you, Jeevan?” He was signing his name on the slip, struggling with the cart toward the exit, where the order of the store ended and the frenzy of the storm began. It was difficult to steer the cart with one hand. There were already five carts parked haphazardly between benches and planters, dusted now with snow.

“Just turn on the news, Laura.”

“You know I don’t like to watch the news before bed. Are you having a panic attack?”

“What? No. I’m going to my brother’s place to make sure he’s okay.”

“Why wouldn’t he be?”

“You’re not even listening. You never listen to me.” Jeevan knew this was a petty thing to say in the face of a probable flu pandemic, but couldn’t resist. He plowed the cart into the others and dashed back into the store. “I can’t believe you left me at the theater,” he said. “You just left me at the theater performing CPR on a dead actor.”

“Jeevan, tell me where you are.”

“I’m in a grocery store.” It was eleven fifty-five. This last cart was all grace items: vegetables, fruit, bags of oranges and lemons, tea, coffee, crackers, salt, preserved cakes. “Look, Laura, I don’t want to argue. This flu’s serious, and it’s fast.”

“What’s fast?”

“This flu, Laura. It’s really fast. Hua told me. It’s spreading so quickly. I think you should get out of the city.” At the last moment, he added a bouquet of daffodils.

“What? Jeevan—”

“You’re healthy enough to get on an airplane,” he said, “and then you’re dead a day later. I’m going to stay with my brother. I think you should pack up now and go to your mother’s place before everyone finds out and the roads get clogged up.”

“Jeevan, I’m concerned. This sounds paranoid to me. I’m sorry I left you at the theater, I just really had a headache and I—”

“Please turn on the news,” he said. “Or go read it online or something.”

“Jeevan, please tell me where you are, and I’ll—”

“Just do it, Laura, please,” he said, and then he hung up, because he was at the checkout counter for the last time now and the moment to talk to Laura had passed. He was trying so hard not to think about Hua.

“We’re about to close,” the clerk said.

“This is my last time through,” he told her. “You must think I’m a nut.”