Beauvoir brought a book from his satchel.

‘Wonderful,’ said Gamache, reaching for the yearbook. He leaned back in his chair, put on his glasses, reached for his red wine and disappeared. Beauvoir didn’t think he ever saw the chief as happy as when he had a book in his hands.

Beauvoir took a slice of crisp baguette, smeared it thickly with pâté and ate. Outside the wind howled. Inside all was calm and relaxed.

A few minutes later the door opened and Jeanne Chauvet blew in, her hair and a look of shock plastered to her face. Gamache rose from his seat and bowed to her slightly. She chose a table well away from them.

‘What do you want to bet Nichol chased her out of the B. & B. and into the storm? Only she could scare a woman who raises the dead for a living.’

Their starters arrived. Gabri put a lobster bisque in front of Gamache and a French onion soup before Beauvoir.

The two men ate and continued their conversation. This was Beauvoir’s favorite part of any investigation. Putting his head together with the Chief Inspector. Tossing around thoughts, ideas. Nothing formal, no notes taken. Just thinking out loud. With food and drink.

‘What struck you?’ asked Gamache, tapping the yearbook. His soup was smooth with a rich taste of lobster and lightly flavored with cognac.

‘I thought her grad photo caption might be significant.’

‘That Tanguay prison remark. Yes, I caught that too.’

Gamache turned once more to the grad photos, this time looking at Hazel. She’d obviously just been to the beauty shop before the picture. Her hair was puffy, her eyes black with too much liner and bulging. Her inscription read, Hazel enjoyed sports and the drama club. She never got mad.

She never got mad, thought Gamache and wondered whether that was an example of equanimity or indifference. Who never got mad?

He turned to the Drama Society page. And there was Hazel, smiling, her arm round a heavily made-up actress. Underneath the picture was written, Madeleine Gagnon as Rosalind in As You Like It. A description of the school play, a singular success, was written by its producer. Hazel Lang.

‘Wonder how Madeleine had time for it all. Sports, school play,’ said Beauvoir. ‘She was even a cheerleader.’ He flipped through the book until he found the page. ‘Here, see? There she is.’

Sure enough, there was Madeleine, full smile, hair gleaming even in the black and white photo. All wore short kilts. Tight little sweaters. Fresh and cheerful faces. All young, all lovely. Gamache read the names of the squad. Monique, Joan, Madeleine, Georgette. And one missing. A girl named Jeanne. Jeanne Potvin.

‘Did you notice the name of the missing cheerleader?’ Gamache asked. ‘Jeanne.’

He turned the book around for Beauvoir then looked over at the solitary woman at her table.

‘You don’t really think…’ Beauvoir jerked his head in that direction.

‘Stranger things have happened.’

‘Like séances and ghosts? You think maybe she magically transformed herself from a beautiful cheerleader into that?’

Both men looked at the mousy woman dressed in a drab sweater and slacks.

‘I have seen flowers come in stony places, And kind things done by men with ugly faces,’ Gamache said, watching Jeanne Chauvet.

Just then Olivier appeared with their dinner. Beauvoir was doubly pleased. Not only did he get his food, but it stopped the chief from reciting more poetry. Beauvoir was growing tired of pretending to understand stuff that totally went over his head. Gamache’s coq au vin filled the table with a rich, earthy aroma and an unexpected hint of maple. Delicate young beans and glazed baby carrots sat in their own white serving dish. A massive charbroiled steak smothered in panfried onions was placed in front of Beauvoir. A mound of frites sat in his serving dish.

Beauvoir could have died happily right there and then, but he’d have missed the crème brûlée for dessert.

‘Who do you think did it?’ Beauvoir asked, chomping on frites.

‘For a woman so loved we seem to have no end of suspects,’ said Gamache. ‘She was murdered by someone who had access to ephedra and who knew about the séance. But the murderer probably knew one other thing.’

‘What?’

‘That Madeleine Favreau had a heart condition.’

Gamache told Beauvoir about the coroner’s report.

‘But no one we’ve talked to has mentioned it,’ said Beauvoir, sipping his beer. ‘Is it possible the murderer didn’t know? He thought giving her ephedra and taking her to the old Hadley house would be enough.’