Free Read Novels Online Home

Dance of The Gods by Nora Roberts (21)

Glossary of Irish Words, Characters and Places

a chroi (ah-REE), Gaelic term of endearment meaning “my heart,” “my heart’s beloved,” “my darling”

a ghrá (ah-GHRA), Gaelic term of endearment meaning “my love,” “dear”

a stór (ah-STOR), Gaelic term of endearment meaning “my darling”

Aideen (Ae-DEEN), Moira’s young cousin

Alice McKenna , descendant of Cian and Hoyt Mac Cionaoith

An Clar (Ahn-CLAR), modern-day CountyClare

Ballycloon (ba-LU-klun)

Beal (Bale), name Blair uses when acting as bait

bi istigh (vee-ISHtee), Gaelic term meaning “come in”

Blair Nola Bridgitt Murphy , one of the circle of six, the “warrior”; a demon hunter, a descendant of Nola Mac Cionaoith (Cian and Hoyt’s younger sister)

braes (BRO-sh), underdrawers or trousers, worn by the people of Geall

Breda (BREE-da), mother of family with overturned wagon

Bridget’s Well , cemetery in CountyClare, named after St. Bridget

Burren, the , a karst limestone region in CountyClare, which features caves and underground streams

cailleach dearg (CAH-lic JAR-eg), witch with red hair, epithet for Glenna

cara (karu), Gaelic for “friend, relative”

Ceara , one of the village women

Cian (KEY-an) Mac Cionaoith/McKenna , Hoyt’s twin brother, a vampire, Lord of Oiche, one of the circle of six, “the one who is lost”

Cillard , place in CountyClare

Cirio , Lilith’s human lover

ciunas (CYOON-as), Gaelic for “silence”; the battle takes place in the Valley of Ciunas—the Valley of Silence

claddaugh , the Celtic symbol of love, friendship, loyalty

Cliffs of Mohr (also Moher), the name given to the ruin of forts in the South of Ireland, on a cliff near Hag’s Head, “Moher O’Ruan

Conn , Larkin’s childhood puppy

Dance of the Gods, the Dance , the place in which the circle of six passes through from the real world to the fantasy world of Geall

Dara (DARE-a), in modern day CountyKildare

Davey , Lilith, the Vampire Queen’s “son,” a child vampire

Deirdre (DAIR-dhra) Riddock , Larkin’s mother

Dervil (DAR-vel), one of the village women

Dunglas , place in Geall

Eire (AIR-reh), Gaelic for “Ireland”

Eogan (O-en), Ceara’s husband

Eoin (OAN), Hoyt’s brother-in-law

Eternity , the name of Cian’s nightclub, located in New York City

Faerie Falls , imaginary place in Geall

fàilte à Geall (FALL-che ah GY-al), Gaelic for “Welcome to Geall

Fearghus (FARE-gus), Hoyt’s brother-in-law

Gaillimh (GALL-yuv), modern-day Galway, the capital of the west of Ireland

gaiscioch dorcha (GA-shuk DOR-ka), dark warrior or dark hero, epithet for Blair

Geall (GY-al), in Gaelic means “promise”; the city from which Moira and Larkin come; the city which Moira will someday rule

Glenna Ward , one of the circle of six, the “witch”; lives in modern-day New York City

Hoyt Mac Cionaoith/McKenna (mac KHEE-nee), one of the circle of six, the “sorcerer”

Isleen (Is-LEEN), a servant at Castle Geall

Jarl (Yarl), Lilith’s sire, the vampire who turned her into a vampire

Jeremy Hilton , Blair Murphy’s ex-fiance

King , the name of Cian’s best friend, whom Cian befriended when King was a child; the manager of Eternity

Knockarague (KNOCKA-rig), town in Geall; home of Larlin’s mother

Larkin Riddock , one of the circle of six, the “shifter of shapes,” a cousin of Moira, Queen of Geall

Lilith , the Vampire Queen, aka Queen of the Demons; leader of the war against humankind; Cian’s sire, the vampire who turned Cian from human to vampire

Lora , a vampire; Lilith’s lover

Lucius, Lora’s male vampire lover

Mac Dara, surname; part of one of Larkin’s titles

Malvin, villager, soldier in Geallian army

Mam, term for mother

Manhattan , city in New York; where both Cian McKenna and Glenna Ward live

mathair (maahir), Gaelic word for “mother”

Michael Thomas McKenna , descendant of Cian and Hoyt Mac Cionaoith

Mick Murphy , Blair Murphy’s younger brother

Midir (mee-DEER), vampire wizard to Lilith, Queen of the Vampires

miurnin (also sp. miurneach [mornukh]), Gaelic for “sweetheart,” term of endearment

Mo chroi (mo-kree), Gaelic term meaning “my heart,” “my sweetheart,” “my darling” (see a chroi )

Moira (MWA-ra), one of the circle of six, the “scholar”; a princess, future queen of Geall

Morrigan (Mo-ree-ghan), Goddess of the Battle

Niall (Nile), a warrior in the Geallian army

Nola Mac Cionaoith , Hoyt and Cian’s youngest sister

o Dubhuir (o DOVE-er), surname Blair uses when acting as bait

ogham (ä-gem) (also spelled ogam), fifth/sixth century Irish alphabet

oiche (EE-heh), Gaelic for “night”

Oran (O-ren), Riddock’s youngest son, Larkin’s younger brother

Phelan (FA-len), Larkin’s brother-in-law

Prince Riddock , Larkin’s father, acting king of Geall, Moira’s maternal uncle

Region of Chiarrai (kee-U-ree), modern-day Kerry, situated in the extreme southwest of Ireland, sometimes referred to as “the Kingdom”

Samhain (SAM-en), summer’s end (Celtic festival); the battle takes place on the Feast of Samhain, the feast celebrating the end of summer

Sean (Shawn) Murphy , Blair Murphy’s father, a vampire hunter

Shop Street , cultural center of Galway

Sinann (shih-NAWN), Larkin’s sister

sláinte (slawn-che), Gaelic term for “cheers!”

slán agat (shlahn u-gut), Gaelic for “good-bye,” which is said to person staying

slán leat (shlahn ly-aht), Gaelic for “good-bye,” which is said to the person leaving

Tuatha de Danaan (TOO-aha dai DON-nan), Welsh gods

Tynan (Ti-nin), guard at Castle Geall

Vlad , Cian’s stallion